§§§§§§
§§§ Ngayon ay palaging nang matagal nang panahon sa New York City §§§
§§§ Ito ay isang malaking lumang masamang lumang matigas lumang bayan §§§
§§§ Totoo iyon §§§
§§§ Ngunit beginnings ay nakakahawa doon §§§
§§§ Ang mga ito ay palaging settin'stages doon §§§
§§§ laging Sila ay turnin'pages doon para sa iyo §§§
§§§ Ay hindi ito mahusay na ang paraan ng lahat ng ito ay nagsisimula sa New York City §§§
[Boy] Hayaan akong magkaroon ng isa. Pakiusap.
§§§ Kaagad ikaw makin'time §§§
§§§ At makin'friends §§§
[Meowing]
- §§§ Walang nagmamalasakit kung saan ikaw ay kahapon §§§ - [Giggles]
§§§ Kung pumili ka nila sa labas ikaw ay nasa iyong paraan §§§
§§§ Upang isang nang matagal nang panahon §§§
§§§ Iyon ay hindi kailanman nagtatapos §§§
§§§ So, Oliver huwag kang mahiya §§§
§§§ Kumuha ng out doon at pumunta at subukan §§§
§§§ Believin'that ikaw ang guy §§§
§§§ Sila dyin'to makita §§§
§§§ 'Maging sanhi ng isang panaginip ni walang krimen §§§
§§§ Ngayon nang matagal nang panahon §§§
- [People daldalan] - §§§ Sa sandaling unang panahon sa New York City §§§
§§§ Kung ito ay palaging nang matagal nang panahon sa New York City §§§
- [Dagundong ng kulog] - §§§ Bakit takipsilim mahanap ya feelin'so alone §§§
§§§ Paano kahit sino ay maaaring manatili sagana sa panaginip §§§
§§§ Kapag ito ay rainin 'pusa at aso sa labas §§§
§§§ At lumagpak ang ulan ay sinasabi "Ngayon ikaw ay nasa iyong sariling" §§§
[Meows]
[Whimpers]
[Meows]
§§§ So, Oliver huwag matakot §§§
§§§ Kahit kahapon walang cared §§§
§§§ Sila ay gettin 'iyong lugar na inihanda §§§
§§§ Saan mo Nais mong maging §§§
§§§ Panatilihin ang iyong mga panaginip buhay §§§
§§§ Dreamin'is pa rin kung paano ang malakas matirang buhay §§§
§§§ Sa sandaling unang panahon sa New York City §§§
[Growling]
[Growling Magpapatuloy, Barking]
§§§ Panatilihin ang iyong mga panaginip buhay §§§
§§§ Dreamin'is pa rin kung paano ang malakas matirang buhay §§§
- [Dagundong ng kulog] - §§§ Sa sandaling unang panahon sa New York City §§§
§§§ Panatilihin ang iyong mga panaginip buhay §§§
§§§ Dreamin'is pa rin kung paano ang malakas matirang buhay §§§
§§§ Sa sandaling unang panahon sa New York City §§§
§§§ At ito ay palaging nang matagal nang panahon §§§
§§§ Sa New York City §§§§§§
- [Man # 1] Apatnapung segundo. - [Man # 2] O sige. Ayan na naman.
[Truck Engine Pagsisimula]
[Car Horns Honking, Sirens Wailing]
[People daldalan]
§§§§§§ [Rap]
§§§ Ang makikita mo ang mga paa walkin 'sa kalye sa mabilis na daanan §§§
§ Walkin 'sa kalye Saan sila goin' §
§ Just makin 'isang ilipat tryin' upang mabuhay §
§ Maghanap ng isang paraan o hindi upang manatili buhay §
§ Cool cat sa isang malupit na mundo, alam ang mabuti sa masama, ang kanyang isip ay sa isang pag-inog §
§§§ Got upang tumingin sa labas at buksan ang iyong mga mata §§§
§ Kung ikaw ay sa isang masikip na Nakakuha ka upang mapagtanto §
- §§§ Kayo sa mabilis na daanan §§§ - §§§ Maghintay, maghintay, maghintay, maghintay ng isang minuto §§§
- §§§ Sa mabilis na daanan §§§ - §§§ Maghintay, maghintay, maghintay §§§§§§
- Hi. Paumanhin, nahuli ako. - Iyan ang lahat ng karapatan.
Halika sa, sweetheart. Humihingi kami ng late.
Maaari mong i-play sa kitty ilang ibang mga oras, honey. Pumasok dito.
[Tyres Screeching, Horn Honking]
- [Man Humming] Hey, 'Scusa akin. - [Meows]
- Huwag ya makita ako pushin 'somethin'here? Salamat. - [Gasps]
§§ [Vendor Awit Sa Italian]
§§ [Magpapatuloy Singing]
[Vendor] Hey, dumating sa, folks! Hakbang karapatan up.
- Kunin ang iyong mainit na aso. - [Sniffing]
Ang pinakamahusay na mainit na aso sa New Yo-ork. §§§§§§ [Singing]
Hey, ito ay isang magandang araw, eh? Halika sa, folks.
Hakbang karapatan up. §§ [Whistling]
- [Sniffing] - Hey. Ipagpatuloy mo.
Kumuha outta dito. Shoo! Kumuha outta dito. Pumunta sa, kitty.
Kunin ang iyong mga sausages. O sige, sabihin pumunta, folks.
Hakbang karapatan up. Nakatanggap ako ang pinaka-maaalindog na aso sa Big Apple!
Hmm.
Psst. Psst.
[Kissing] Hiya.
- [Gasps] hmph! - Ooh.
- La-de-da. - [Vendor] Hey! Hey, bumaba ng sa akin!
- Anong problema mo? sinabi ba akong makakuha outta dito. - Well, well.
Ganito ang hitsura ng Louie ay nakuha ng isang bisita.
Puwede maging oras para sa Dodge upang i-on ito sa isang kabuuang "cat-astrophe."
Hey! Bumaba sa akin! Hey! Kumuha outta dito. Ipagpatuloy mo!
Shoo!
Ooh, ka bang kinuha sa mga maling tao upang makakuha ng mainit na aso mula sa, kid.
- Lumayo kayo sa akin! - Whoa! Palamig ka muna, tao.
Hindi ako kumakain ng pusa. Ito ay masyadong maraming fur.
Gumagamit ako nanonood sa iyo,
at sa tingin ko ikaw ay nasa malubhang nangangailangan ng ilang mga propesyonal na gabay.
Ngayon kung ano ang ginagawa ya sinasabi namin magtambal at baguhin gulang Louie isip ...
tungkol sa pagbabahagi ng mga mainit na aso?
Hindi ko goin 'bumalik doon muli.
Hey. Gusto Ito ay isang snap, kid. Ako ay isang dalubhasa sa mga bagay na ito.
Lahat gotta mong gawin ay malaman ang ilang mga gumagalaw.
- Inililipat? - Alam mo. Tempo.
Ooo-cha-ba. A ritmo. Ang bayang ito ay nakuha ng isang matalo. Ikaw gotta hook sa loob niyaon.
At sa sandaling ikaw got ang matalo, maaari mong gawin ang anumang bagay.
- Kaya ko? - "Absitively posolutely."
Ang lalaki ay mong makita bago ka ay affectionately kilala bilang "Old Louie."
Isang kilalang kaaway ng mga apat na paa mundo.
Ang aming misyon, cat, ay upang palayain ang mga all-beef kosher franks,
at hightail ito outta dito.
- Startin 'sa pakiramdam na ritmo? - Well, uh ...
Yeah! Yeah!
Masama ang pakiramdam ko dito! Kapag kami gonna makakuha ng mga mainit na aso?
Ngayon na. [Barking]
[Yelping]
Hey! Dog.
[Gasps] Hey! Kumuha outta here! Hey!
[Bungisngis] Hey! Hey. Kumuha outta there!
- [Kitten Screeching] - [Screaming]
Kukunin kita! [Groans]
Kumuha outta here!
- [Dodger Humming] - [Gasps]
Hey, na tunay na got na ritmo, kid.
Uh ... oo?
Kami ay mabuti, huh? Kaya kapag ay kailanman ang aming kakanin?
- We? - Yeah. Ako Starvin '.
Makinig, kid. hate ko sa basagin ito sa ya,
- Ngunit ang dynamic duo ngayon ay ang dynamic uno. - Ano ang gagawin ya ibig sabihin nito?
Ang ibig kong sabihin ay, ang aming partnership ay kasama nito dissolved.
Ngunit sandali! Maghintay. Hindi ka sa pagiging makatarungan!
Fairs ay para sa mga turista, kid. Isaalang-alang ito ng isang libreng aralin sa kalye savoir faire ...
mula coolest may apat na paa ng New York.
Tingnan ya later.
Teka sandali! Tumulong ako sa kumuha ka sa mga!
Half ng mga ito ay minahan!
Ya gusto 'em? Halika at makakuha ng 'em. [Howls]
- §§§ Uh-huh §§§ - Ngunit ako warnin 'ya, kid.
§ Isang minuto ako sa Central Park §
- §§§ Pagkatapos ako pababa sa Delancey Street §§§ - Ano ang ... Hey!
§§§ Say, mula sa Bowery sa St Marks §§§
§ May isang syncopated beat §
§§§ Tulad ng sinabi ko Woo-hoo §§§
§ Woo-hoo-oo §
§ Ako kalye matalino §
§§§ maaari kong gawin agad §§§
§ Said Ooo-hoo Woo-hoo-oo §
§§§ ako street smart §§§
nakuha § ko na New York City puso §
§ Bakit ako kailangang mag-alala §
§ Bakit ang dapat kong pag-aalaga §
§§§ hindi ko maaaring magkaroon ng isang magagamit ng lahat §§§
§ Layunin Nakatanggap ako ng kalye kaalaman §
§ Bakit ako kailangang mag-alala §
§ Bakit ang dapat kong pag-aalaga §
§§§ Ito ay lamang maging-bopulation §§§
§§§ Nakatanggap ako ng kalye kaalaman §§§
§ Mmm-hmm §
§§§ Ang ritmo ng lungsod §§§
§§§ Boy, sa sandaling kang makakuha ng ito pababa §§§
§§§ Pagkatapos ay maaari mong pag-aari ng bayan na ito §§§
§§§ Maaari mong magsuot ng korona §§§
§ Bakit ako kailangang mag-alala §
§ Sabihin mo sa akin Bakit ang dapat kong pag-aalaga §
§ Say, hindi ko maaaring magkaroon ng isang magagamit ng lahat §
§ Oh, layunin Nakatanggap ako ng kalye kaalaman §
§§§ Bakit ko dapat mag-alala §§§
§ Bakit ang dapat kong pag-aalaga §
§ Ito ay lamang doo-wopulation §
§ At Nakatanggap ako ng kalye kaalaman §
§ Lahat napupunta Everything umaangkop §
§ Pag-ibig nila sa akin sa Chelsea sambahin nila ako sa Ritz §
§§§ Bakit ko dapat mag-alala §§§
§ Bakit ang dapat kong pag-aalaga Yeah §
§§§ At kahit na-cross ko na line §§§
§ Nakatanggap ako ng kalye kaalaman §
§ Woo-hoo §
- § Said ooo-ooo, woo-hoo-oo § - Whoa!
- [Dogs Barking] - § Woo-hoo, hoo-hoo-oo §
- [Blubbering] - [Screams]
§ Woo-ooo Woo-hoo-oo §
§ Woo-hoo Woo-ooo-oo §
Pumasok dito. Saan ka goin '? Hindi! Hindi!
§ Woo-hoo Woo-hoo-oo §
- § Woo-hoo, woo-ooo-oo § - [Horns Honking]
[Howling]
§ Woo-hoo Woo-hoo-oo §
- [Paungol] - §§§ Woo-hoo, wooo-hoo-oo §§§
§ Woo-hoo Woo-hoo-oo §§
[Cawing]
§§§§§§ [Salsa]
§§§§§§ [Magpapatuloy]
§§ [Man Scatting]
[Hilik]
Huh?
Tito! Itigil na raketa! Sinusubukan ko upang panoorin ang palabas na ito.
May gusto ay oras para sa mga tulad ng isang salita.
- Oh, bukas, bukas at bukas kilabot ... - [mouthing Words]
Sa ganitong maliit na tulin ng lakad sa araw-araw at lahat ng ...
- Ang aming yesterdays may nakasinding mga mangmang ang daan sa dusty kamatayan. - Hey, Frankie, whatcha watchin '?
- Hey, hindi ba niya makuha ang girl? Ibig kong sabihin, ano ang mangyayari? - Shut up, ikaw kaunti hayop na kuneho.
Hey, ang tao, mga bagay-bagay na ito ay boring, tao.
Halika sa, sabihin panoorin ng ilang mga boxing. Gusto kong makita ang ilang mga aksyon.
[Tumatawa] Hey, Frankie. ?? Anong balita? Nakakakuha ka ng mabagal, tao.
- [Laughs] - Ang pangalan ko ay Francis.
Fran-cis. Hindi Frank.
Hindi Frankie. Francis.
Walang kidding, tao? Hey, kaya kung ano nagdala sa iyo sa araw na ito, "Frahn-cees"?
Ito ay wala sa iyong mga negosyo, pang-abala kang maliit pipsqueak.
Hanapin kung ano ang nakuha ko.
Oh, good show, Einstein. Ngayon ang lahat ng kailangan namin ay ang hukuman at ang net.
Sa tingin mo ang lugar na ito ay malaki sapat na?
Hey, dumating sa. Ang kailangan natin ay ilang mga magandang kalidad bagay-bagay, tao.
- Tingnan ito. - Oh, putol-putol na katad.
Ginutay-gutay wha ... Ano talkin'about iyo, tao? Iyan ay isang primo wallet, tao.
- Rubbish, sabihin mo. - Ang lahat ng karapatan, na ang ginagawa nito, Frankie, tao!
inalipusta mo ang aking pagmamataas! Ito ay nangangahulugan na kamatayan!
- [Francis] Narito. Ang runt ng mga biik. - Cut it out, ikaw dalawa.
- Frankie! Frankie! - Atf!
Fagin ay hindi gonna maging masyadong masaya tungkol dito. Francis, nakuha mo ang pagkain, right?
- Hindi. I ... - Ooh, Frankie.
- Frankie. Ito ay ang iyong tira upang makuha ang pagkain ngayon. - Frankie.
- Ito ay burritos pahayagan muli! - [Dodger] Hey.
Whoa. Whoa. Palamig ka muna, Dodger tagahanga.
Gusto kong ipakilala sa ... iyong hapunan.
- Hot aso a la tusong tao. - Hotdogs! O sige, Dodger man!
[Francis] mananatiling mo ang aming preeminent tagapag-ampon.
[Einstein] Oo. At ikaw ay okay masyadong.
[Female Dog] Kaya how'd gagawin mo ito oras na ito, Dodgie baby?
Hayaan akong sabihin sa iyo, Rita. Ito ay matigas. Tanging kaya kong nagawa ito.
Ang ibig mo bang magkakaroon upang labanan ang, tao? Ang ibig mo bang makipag-away? Gaano karaming ay doon?
Larawan ng lungsod.
Ikawalo at Broadway. Ang mga pulutong ay hustling.
Ang trapiko angal. Ang mainit na aso ay mainit na mainit.
Gustung-gusto ko ang isang kuwento na may pagkain sa loob nito.
Ipasok tusong tao, isang masamang puppy.
Hindi lamang para sa kanyang sarili, ngunit komunidad minded.
Subalit siya ay hindi ang isa lamang out doon.
- Ipasok ang oposisyon. - [Sighs]
- Isang matakaw, pangit, psychotic halimaw ... - [gulps]
Sa labaha-matalim claws, dripping fangs,
at siyam na buhay, lahat ng mga ito gutom.
Siya ay dumating sa akin, mata nasusunog. Alam ko ang aking oras ay dumating.
- Biglang ... - [Screeches]
Gang digmaan! Gang digmaan!
- Tingnan mo! Dito lumapit ang isang gang digmaan! - [Francis] Dalhin cover.
[Grunting]
Well, ano ito?
Hey, ang tao, suriin ito out.
[Sniffing] Aye, ito ay isang alien!
Palamig ka muna, guys. Ito ay lamang ng isang pusa.
- Ang aking ina, isang pusa! - Feles domesticus!
Ngayon, how'd mo ang lugar na ito, cat?
I ... I ... Sinundan ko ito aso.
- Siya ay nagsisinungaling! Siya ay nagsisinungaling! Siya ay nagsisinungaling! Siya ay nagsisinungaling! - Shut up, Tito!
- Bakit ang isang cat sundin ang isang aso? - Yeah?
II Nais ka lamang ang ilan sa mga sausage ako nakatulong sa kanya makakuha ng.
Siya ay isang mag-ispya, tao! Halika sa, sabihin kumain ni siya. ikaw ay patay na karne, Kitty.
II nakita siya bumaba.
Hey! Iyan ay ... Hey, na sa kanya! O-Over doon.
- Hmm? - Hey, Kitty. Bakit ang tagal mo?
- [Rita] Mamahinga, kid. - [Dogs Tumatawa]
Tusong tao, labaha-matalim claws?
- Dripping fangs? - Ako uri ng tulad ng mga nasusunog mata.
Hey, panatilihin ito down, guys. sa laro.
Oh, boy, tusong tao. Top aso ay may upang makakuha ng tulong mula sa isang cat. [Bungisngis]
Hey, Tito, palamig ka muna, tao.
- Halika sa. Tingnan natin ito malaki, masamang kitty paglaban sa aksyon Hayaan. - Hey, Tito, narito!
[Shouts]
Oh boy! Dog pile!
- [Grunting] - Oh, kung ano ang isang grupo ng mga tinutubuan ... oof!
- Lahat tama. Ayan yun. - [Fighting Magpapatuloy]
[Barking, yelping]
O sige, kumatok ito off! Tama na! Ano ang nangyayari sa inyo guys?
Hindi baga ninyo nalalaman?
Sykes ay dito anumang minuto. [Whimpers] At ako ay hindi magkaroon ng ...
- Hindi hindi Hindi Hindi Hindi! - [Barking]
[Tumatawa] Hindi, hindi. Itigil mo yan.
No. No. No pagdila.
[Chuckling]
Ano ang isang joke! O sige, tumira.
- [Horn Honking] - Sykes!
O sige, lahat ng karapatan. Papunta na ako.
[Whimpering] kukunin ko na maging doon.
Ikaw guys, makinig. Huwag hayaan mo akong down.
Ano ang gagawin mo nakuha? Tayo'y makita kung ano ba kayong Hayaan.
[Gasps] Ito ay walang kwenta! Ano ang ginawa mo?
Oh, kung paano namin ay kailanman pagpunta sa magbayad Sykes off sa isang ... isang pussycat?
- [Bayuhan] - [Ferocious Growling]
Oh. [Nervous chuckling] Hanapin kung sino ang dito, mga bata.
Company. Nice doggies.
Ako ay lamang sa aking paraan out.
[Both Tumatawa]
Ikaw guys ... miss sa amin?
Mr Sykes. Ko, uh ... [stammering]
Siya ay gonna pumatay sa akin.
[Chuckles] Hello. Oh, kaibig-ibig gabi.
Lamang ako ay sinasabi ito sa iyong dalawang kaibig-ibig,
- Puro ang lahi Dobermans. - Ang pera, Fagin.
Sa totoo lang, Mayroon akong isang bagay na magkano ang mas mahusay kaysa sa pera.
Ang ilang mga item luxury na dapat gumawa ng isang mumunti kuping sa aking utang sa iyo.
Ay naku! waxed mo ang iyong kotse, ay hindi mo?
Nakatulong ba ginagamit nila ang buffer sa mga ito, dahil ang maaari kong makita ang aking sarili.
Oh boy. Oh boy. Oh boy.
Hindi ko nais ang iyong mga basura, Fagin!
Oh, mangyaring, Sykes. Oh, please. Oh, please.
Hindi sa tingin ko mong maunawaan ...
ang kalubhaan ng sitwasyon.
Oh hindi! Oh, hindi, ko maunawaan ito.
Ito ay kung paano ko maunawaan. Tumingin. [Screams, stammering]
Accident.
Accident! Ooh-hoo-hoo!
- Mr Fagin! - Sorry.
Ngayon, ipinahiram ko ng pera at hindi ko makita ang mga ito.
Alam mo ba kung ano ang mangyayari kapag hindi ko nakita ang aking pera, Fagin?
- [Wheezing] - Ang mga tao makakuha ng nasaktan.
- Ang mga tao tulad mo makakuha ng nasaktan. - [Gasps]
- Huwag gumawa ko ang aking sarili malinaw? - [Coughs]
[Squeaking] I-clear! Ganap na ganap na malinaw!
Alam Ya, Rita, hindi ko malaman kung ...
bakit mas gugustuhin mong mag-hang sa paligid ng isang dump tulad nito ...
kapag maaari kang maging buhay na nasa arabal na may isang klase kumilos tulad ng aking sarili.
Ay hindi ito sa halip mapanganib na gamitin ang sariling buong bokabularyo sa isang solong pangungusap?
[Tumatawa] Hey, Frankie, makakuha ng pababa, kapatid. Ikaw ay masama, tao.
- Hey, ba kayong isang bagay na sabihin sa akin, taba na batang lalaki? - [Stammering]
Halika sa, ka guys huwag matakot sa akin. Kukunin ko pumatay sa iyo pareho.
- Halika sa, sabihin sa akin sa 'em! [Growling] - [Doberman Chuckles]
Sige lang. Pakawalan mo siya.
Bakit hindi ka pumili sa isang tao ang iyong sariling laki?
- Tulad mo, lumang tao? - [Dodger] Hey, Roscoe.
Roscoe, ay ito sa amin pagkawala ng aming pagkamapagpatawa?
Nah. Hindi ko ay nawala ang aking pagkamapagpatawa.
[Crash]
Tingnan? Mahanap ko na funny. [Chuckles]
Oh, please. [Umiiyak]
Pakiusap. Oh, please!
Tatlong sunrises. Tatlong sunsets.
Tatlong araw, Fagin.
Tatlong sunrises. Tatlong sunsets.
Tatlong araw. Three, tatlo, tatlo. Iyan ay siyam.
- Siyam? - Hindi, Fagin.
- Three. - Tatlong!
Oh, sabihin mo, lamang ng tatlong araw?
Oh, ang aking kabutihan! [Humihikbi]
Oh, Nagkakaroon ako ng isang masamang araw!
- [Horn blaring] - [Gasps]
[Water Splashing]
Hey, hey, Roscoe. Hanapin kung ano ang nakita akong.
Kalimutan ito, DeSoto. Aalis na tayo.
Gusto ko ng mga pusa. gusto kong matikman 'em.
[Yelping, Growls]
[Both Growling]
Kumuha ng out ng aking mga paraan, tusong tao.
Tama na iyan, Roscoe.
- [Horn Honking] - [Rita] Patakbuhin kasama, Roscoe.
pagtawag ng inyong panginoon.
- [Ungol] - [Honking]
Halika sa, DeSoto.
Kami ay hindi pa tapos, tusong tao. Ikaw guys ay gonna pay para sa ito,
na nagsisimula sa cat na.
Oh, yeah? Ikaw guys huwag matakot sa akin! Halika sa at sabihin ito sa aking mukha!
Halika sa, dumating sa, dumating sa, dumating sa, dumating sa!
Yeah, ang mga creeps'll isip nang dalawang beses bago hassling sa amin, tao. [Chuckles]
O sige, kid. Anong ginawa sinasabi ko sa inyo guys?
OI 'Dodge maaari talagang pick' em, huh?
[Door Isinasara]
Ooh, tatlong araw.
[Whimpering]
[Sighs]
Paano ako kailanman gonna makabuo ng lahat ng pera na? [Umiiyak]
Ano ang paggamit? Hindi ko makikita makakuha ng out mula sa ilalim ng maniac na.
[Sighs] Ang aking mga kaarawan ay pawang bilang na ...
at ang bilang ay tatlo.
Ito ay walang pag-asa.
Salamat guys.
[Tumatawa] Iyon reminds sa akin.
Nakita ko ni DeSoto ilong. Sino gumawa niyan?
Ikaw? Ikaw.
[Tumatawa] Iyon ay kinuha ng isang pulutong ng lakas ng loob.
- [Purring] - kami ay hindi kailanman nagkaroon ng isang pusa sa gang bago.
Maaari naming gamitin ang lahat ng tulong na maaari naming makakuha ng.
[Groaning]
- [Cracking Neck] - Ahhh. Lahat tama.
Time para sa kama. Nakakuha kami ng isang malaking araw bukas.
- [Whining] - Aww, hindi.
[Chuckles] Oh, lahat ng karapatan.
Ngunit isa lamang kabanata ngayong gabi.
Umm, sabihin makita. [Pagbulong-bulong]
Nandito na tayo. Nandito na tayo. Chapter pitong. [Iniaalis Throat]
"Sparky tumigil at iginulong niya sa isang patlang ng wildflowers.
Ang dandelions tickled kanyang ilong ...
- 'Til siya laughed nang malakas. - [Heavy Panting]
At pagkatapos ay isang bagay na nahuli ang kanyang mga mata.
Ito ay depensa ang kuneho.
Sparky jumped sa kanyang paa ...
at tumakbo sa dako Bumper tumatahol nang malakas. "
[Mahina] Woof. Woof.
Well, subukan mo ito sa ibang araw.
[Iniaalis Throat] Ruff! R-Ruff!
Well, iyan ay dahil ikaw ay isang aso.
"Sparky alam na Bumper ay tumakbo at na maaaring siya habulin siya sa ibabaw ng patlang.
Ngunit Sparky ay hindi kailanman catch sa kanya o nasaktan siya ...
dahil Sparky ay hindi na uri ng isang aso. "
[Hilik]
[Purring]
[Horn Mahina Honking]
Ito ang malaking isa.
- Mayroon kaming dalawang araw upang gawin o mamatay. - [Honking]
Tusong tao, panatilihin ang isang mata sa ang bagong kid. Ipakita sa kanya ang ropes.
Hindi ko wanna maglagay ng anumang hindi nararapat na presyon sa iyo, ngunit ...
bilang Marso off upang gawin ang iyong tungkulin,
- Gusto ko sa iyo upang panatilihin ang isang bagay sa isip: - [Crash]
Dead tao ay hindi bumili ng dog food!
So, big smiles at makakuha ng out doon ...
at kukuha!
[Engine Pagsisimula]
[Lahat ng Pag-ubo]
Kung Mr Sykes huwag makita ang ilang mga malamig, hard cash sa lalong madaling panahon, kami ay Doberman chow.
Pumasok dito.
Sisimulan naming sa Columbus Avenue.
- Anong uri ng trabaho ang gagawin namin pa rin? - Investment banking, tao.
[Grunts] Hindi ba ninyo nabasa tungkol sa amin sa Wall Street Journal?
- Talaga? - Oo. Captains of Industry.
Gosh! Maaari ko bang maging isa masyadong?
Hey. Kapag nakuha mo ang iyong pals, nakuha mo ang lahat ng kailangan ya.
- Okay, Dodge. - Gotta namin malinis ka sa itaas, ang bata, at bigyan ka ng ilang mga on-the-job training.
§ Ooo, yeah Ngayon makinig up §
§ Nakakuha ka ng maraming upang matuto §
- §§§ At kung hindi mo malaman na hindi mo kumain §§§ - [Yelps]
§ Ngunit kung ikaw ay matigas at laging gamitin ang iyong ulo §
§ Ikaw ay sa kanan sa bahay sa kalye §
§§§ Kapag ba kayong talento ang lahat ng bagay ay libre §§§
§ Panoorin kung paano namin gumawa ng mga bagay Ooo, gina-garantiya ko §
§ Ikaw gonna makita kung paano ang pinakamahusay na mabuhay §
§ Gumawa kami ng isang art sa labas ng pananatiling buhay §
§§§ Kung gagawin mo tulad ng ikaw ay sinabi §§§
§ Ang mga ito ay mga kalye ng ginto §
§§§ Bawat boulevard ay isang himala milya §§§
- §§§ Makikita mo tumagal ng bayan at ikaw ay kumuha ito sa estilo §§§ - [Growling]
- [Ungol] - §§§ Kung i-play mo ito matapang at bold §§§
- [Yelping] - §§§ Ito ang mga kalye ng ginto §§§§§§
- [Yapping] - [Tumatawa]
- [All grunting] - Hello? Ano ang mayroon kami dito?
[Tito] O sige! A tsuper shuffle!
- Makinig ka. Einstein, gimme isang depensa pansipit sa dalawang ilaw. - Yeah.
Tito. Ikaw ay nasa singil ng electronics. Rita at kukunin ko na gumana sa karamihan ng tao. Fran-cis.
Alam ko. Aking pampublikong naghihintay.
- Hey, ngunit kung ano ang tungkol sa akin? Ano ang gagawin ko? - Makatulong sa iyo Tito.
Lahat tama! Halika sa, gato. Uncle Tito ay magpapakita sa iyo kung paano ito ay tapos na.
Ready? Pumunta!
Winston, makinig sa ito.
"Pagkatapos ng isang maliit na pagliliwaliw, iniwan namin ang Paris sa pamamagitan ng kotse ...
para sa mga con ... magdudulot ... "
- Conference, Jennifer. - Oh, yes. Pagpupulong.
"... Sa Roma sa Miyerkules.
Jenny, tingin ko ang iyong ama at hindi ko magagawang upang gawin itong. "
Mayroon bang anumang bagay na mali, Jenny?
Sigurado ang iyong mga magulang ang lahat ng karapatan?
- Sila ay naglalagi mas mahaba. - Oh, huwag mag-alala.
I-ako bang ito ay magiging tahanan para sa iyong kaarawan.
No. [Sighs]
- [Horn Honking] - [Banging]
- Ano iyon? - Ako, hindi ko alam.
- Ngunit, ngunit ngayon, huwag ma-alarmed. - [Horn honks]
- Babalik ako. - Patakbuhin, Sparky. Pumunta mahanap depensa.
[Iniaalis Throat]
[Moaning]
Bakit ako? Ngayon sa lahat araw.
Hey, check it out, tao. Beep beep.
[Chuckles] Hey, kalimutan Fagin, tao. Tingnan natin ang sanggol na ito sa Atlantic City.
Anong aking ginawa? Kawawa naman.
- [Woman] oughta mo ikahihiya ang iyong sarili! - Ako ba na siya ay makatarungan pagmultahin.
- Harming na mahihirap ... - Marahil sandali lang masindak.
- Patakbuhin kasama, maliit na tao. Pumunta sa, ngayon. Shoo. - [Moaning]
- Hey, Tito. Ano angmagagawa ko? - Well, uh ...
Bakit hindi ka maging isang tanod, tao. Yeah, na ang lahat. Maging isang tumingin sa labas.
Sige. Ano ang isang tumingin sa labas?
Aye! Tumingin, lang tumingin sa labas ng bintana.
Siguraduhin na ito ay pa rin ng liwanag ng araw, okay?
- [Tito grunting] - [Window Sliding Down]
Hey. Hey, Tito. Tito, may somethin 'back doon.
Hey, ihinto hasslin 'sa akin, tao. Ko lang nakuha ng isa pang wire, okay? [Grunting]
- Ngunit ... B-Pero ... - [Car Pagsisimula]
[Screaming]
Ano kaya ang goin 'on dito?
Sabihin makakuha ng outta here!
Oh, sa iyo ng mababang Kitty. Narito. Hayaan mo akong makatulong sa iyo.
[Panting] Jenny ... ikaw ay ang lahat ng karapatan?
- Saan ang kid? - [Pag-ubo] Siya ay dapat pa ring maging sa loob ng sasakyan, tao.
[Rita] Oh, na ang mahihirap na maliit na bata.
Ikaw ay dapat na panatilihin ang isang mata sa kanya, Tito!
[Pag-ubo] Oo. Well, ito ay mahirap upang panoorin ang anumang bagay ...
- Kapag ikaw ay nakakakuha ng inihaw, tao. - Ano ang mga namin gonna gawin, Dodge?
Tito, sumama sa akin. Ang iba pa sa inyo we ... Kumuha ng bumalik sa Fagin.
Ngayon, talagang, Jenny. Hindi lamang namin ay maaaring tumagal ng sa isang ligaw na hayop off ang kalye.
Ngunit tumingin sa sa mahihirap na bagay.
- Winston, half siya dayukdok. - [Grunting]
Ah. alam ko ikaw ay lumalaking naka-attach sa ang maliit na tao,
ngunit huwag subukan upang maunawaan.
- Ang iyong mga magulang kaliwa ako responsable para sa iyo. - Hindi nila isip.
Talaga.
Huwag mag-alala, Kitty. Aalagaan kita.
Georgette ay hindi pagpunta sa gusto na ito.
Tumaas at lumiwanag, Georgette. Ang iyong mga pampublikong naghihintay.
[Yawning]
[Gasps]
§ Girl, Mayroon namin ang trabaho upang gawin §
§ Dumaan sa akin ang pintura §
§ At kola §
§ Perfect ay hindi madali §
§ Ngunit ... ito ay ... me §
§ Kapag alam ng isa ang mundo ay nanonood §
§ One ginagawa kung ano ang dapat isa §
§ Ang ilang mga menor de edad adjustments darling §
§ hindi dahil sa aking walang kabuluhan ngunit para sa sangkatauhan §
§ Ang bawat maliit na hakbang ng isang magpose §
§§§ Tingnan kung paano nagpapakita ng breeding Ooo §§§
§ Minsan ito ay masyadong maraming para sa makatuwid baga'y ako na §
§ Ngunit kapag ang lahat ng mundo sabi ni yes §
§ Pagkatapos sino ako humindi §
§ Huwag humingi ng isang ulol upang magmayabang sa paglakad tulad ng isang tagapagsayaw §
§§§ Hindi, batang babae na kailangan ya isang pro §§§
[Twittering]
§ Hindi flea o isang lamat §
§ Kumuha ng isang silip sa na paw §
§ La-de-da-da §
§ Do Perfection Nagiging ito'y hindi §§§
§ Unrivalled walang gusot §
§§§ ako beauty unleashed Yeah §§§
§§§ Jaws drop Hearts itigil §§§
§§§ Kaya klasikong at pangunahing uri Hindi kami talkin'Lassie §§§
§ § Aaa
§§§ Aaa Ooo §§§
- § Ooo § - [Howling]
[Georgette Barking]
§§§ Kahit na maraming mag-imbot ay aking buto at mangkok §§§
§§§ Sila ay barkin'up sa mga maling puno §§§
§ mong medyo pups sa buong § lungsod
§§§ Mayroon akong ang inyong mga puso at mayroon kang ang aking awa §§§
§ Pretty ay nice ngunit pa rin ito ay lamang pretty §
§ Perfect, ang aking mga dears §
§ Ay akin §§
Ooo!
[Jenny] Maghintay 'til tikman mo ito.
Ito ay isang lihim na recipe ko lang imbento.
- [Dishes clattering, Bell Rings] - Ano sa lupa ...
Hay naku! Jenny!
Huwag sa tingin mo ng isang lata ng kitty chow sana ay sufficed?
Nonsense. Makikita niya ibig na ito.
Ngayon, ang mga batang babae.
- Ko talagang tingin namin ay dapat na naghintay hanggang ang iyong mga magulang ... - [Cracking]
Eee!
- [Phone Ringing] - Oh, abala!
At para sa ze kitty, ang bahay specialty.
- [Phone Ringing] - Eggs may Jenny kay Cocoa Krispies.
Mmm.
- Jenny, ito ay ang iyong mga magulang! - Yeah! Maghintay 'til sinasabi ko' em!
Oh, yes, sir. Ko siguruhin mo ang lahat ng bagay ay ganap na hunky ...
Georgette, hindi ko gusto pumunta sa doon kung ako sa inyo.
- Uh, lahat ng bagay ay pinong dito. - Ang mga ito ay gonna maging kaya tuwang-tuwa.
- Narito siya ay ngayon. - [Gasps]
Isang pusa!
Ano ang ibig sabihin nito? Bark, mag-upak.
Winston! Bark, tumahol, tumahol.
[Seething] Hulaan ko kukunin ko upang hawakan ito sa aking sarili.
- Kamusta. - Kamusta.
I, um, umaasa hindi mo tingin ako bastos,
ngunit huwag mangyari sa inyo na alam ...
ang kaniyang mga mangkok ang iyong pagkain?
- Iyo? - Ooo.
Hindi ka ba isang matalino kitty?
At huwag mayroon kang anumang mga ideya na ang bahay na ito ay?
I ... naisip ito ay Jenny.
Well, maaaring ito ay ang bahay ni Jenny,
ngunit ang lahat ng bagay mula sa doorknobs down na ito ay minahan!
Oh, Georgette. nakikita ko nakilala mo Oliver. Hindi ba siya maganda?
Mayroon akong magandang balita. Nanay at Tatay lang sinabi kaya kong panatilihin siya.
Ako ba na ikaw dalawang ay gonna maging ang pinakamahusay na ng mga kaibigan.
[Chuckling]
[Man Sa TV] Ngayon para sa $ 200 ...
- Saan ang kid? - Tailed namin siya lahat ng mga paraan up sa Park.
- [Panting] Hindi namin ay nagkaroon ng isang pagkakataon. - Dapat mong makita ang lugar na ito.
May gotta ay, marahil 200 mga tao livin 'doon.
Hindi namin maaaring ipaalam ang mga batang kambing gawin ang init para sa amin.
Yeah, tao. Kung hindi kami makakuha ng kanya, ang mga ito gonna torture na kid.
- Ano sa pangalan langit hihintayin namin? - Ngunit kung ano ang tungkol Fagin?
Alas, ang aming beleaguered tagapag-ampon,
nadadala ang pinakamahirap na bahagi ng aming mga walang saysay endeavors.
Gimme a break. Nagsasalita ng Ingles, Frankie.
Francis. Francis. Francis!
O sige, palamig ka muna! Ngayon namin nakuha trabaho upang gawin.
Una, kami ay sisibol ang kid.
Pagkatapos kami ay mag-ingat ng ang lumang tao. Lahat tama?
Yeah! Tama iyon, ang tao! Siya ay mag-anak. Siya ay dugo.
- Dinggin! Dinggin! - Okay, hukbo. Ang aming misyon ay nagsisimula sa pagsikat ng araw.
Einstein, umahon ka sa pinto. Francis, ikaw ay aming ...
[Giggles]
[Winston] Oh, Jennifer. Hindi ko marinig ang anumang pagsasanay.
O sige, Winston. I gotta practice ngayon, Kitty.
§§§§§§ [Paglalaro Scales]
- §§§§§§ [wala sa tono Tandaan] - Ooh, Nais mong practice masyadong.
§ Ikaw at ako magkasama §
§ Ay ... magpakailanman §
§ Makikita mo §
§§§ kaming dalawang ay mahusay na kasama §§§
§ Ikaw at ako §
- §§§ Oo, magkasama kami ng dalawang §§§ - hmph!
§ Together Iyan ay sa iyo §
§ Forever with me §
§ Lagi ka naming ay mahusay na kasama §
§ Ikaw at ako §
§ Oo, magkasama kami ay magiging §
[Birds Twittering]
§§§ Ikaw at ako magkasama §§§
§ Ay ... magpakailanman §
§ Makikita mo §
§ Lagi ka naming ay mahusay na kasama §
§ Ikaw at ako §
§ Lamang maghintay at makita §§
Magandang gabi, Oliver.
[Horn honks]
Bye, Winston. Paalam, Oliver.
[Girl] Hi, Jenny. Umupo sa paglipas dito.
O sige, makinig up. Aming nasiyasat ito. Lahat gotta naming gawin ay ...
[Bayuhan]
Oh, ang tao! Siya ay patay na karne ngayon!
Kukunin ko hawakan na sanggano.
Body slam! Body slam! Oh, come on, tanga ka!
- [Doorbell Rings] - Hit sa kanya! Hit sa kanya! Oh, mag-abala.
Einy. Kumuha outta there!
Huh?
Oo? Sino ito?
[Moaning]
Ay naku.
- Ikaw! - [Barks]
[Grunts] kukunin ko na ipakita sa iyo, sa iyo, sa iyo ...
- Bumalik ka rito! - [Door Isinasara]
Ano...
[Door Opens]
Mira lo lugar na ito. Tingnan ito.
[Gasps] Chagall. Matisse.
Ito ang lahat ng masterpieces.
Huh, ang lugar na ito asta pretty nice. Ibig kong sabihin, kung paano masamang off maaaring ito ay dito?
[Sniffing] Hey, ang tao, kung ito ay labis na pagpapahirap, chain ako sa pader.
- [Dodger] Tito! - [Door Dumadagundong]
Nandito kami para sa mga bata, tandaan? Ngayon sabihin makakuha ng sa kanya at pumunta.
[Lahat Sniffing]
"Mahal kita, Oliver. I-play sa Georgette."
Gusto kong makipaglaro sa kanya, lahat ng karapatan! Ang maliit na fur ball!
Oooh. [Screams]
Sino ka? Anong gusto mo? Winston!
- Whoa, whoa, whoa. Kumalma ka. - [Crash]
[Grunting] Oooh!
[Pans Dumadagundong]
Huwag dumating anumang mas malapit! Alam ko na ito ang mangyayari sa isang araw.
Ikaw ay Barkin 'up sa mga maling puno. Ito ay hindi mo ako pagkatapos.
Hindi? Hindi!
Bakit hindi?
Ano ang problema, Spot? Hindi magandang sapat para sa iyo?
ibig sabihin ko, gawin mo kahit na alam kung sino ako?
Limampung-anim na asul ribbons.
Labing-apat na regional trophies.
Six-time national champion!
Ooo, at kami ay lahat ng napaka-impressed. Right, guys?
Very impressed. [Panting]
- Oh! - [Kissing]
Payagan ako sa kitang ipakilala ang aking sarili. Ako Ignacio Alonzo Julio Frederico de Tito.
Lumayo kayo sa akin, kayong maliit na bug-eyed gapangin!
- Winston! - [Sighs]
- Mawalang galang na, uh, kapatid na babae. Sinong Rex? - Wala kang pakialam!
At ikaw, sa hugis ng bariles, off ang kama!
- [Sniffing] - Kumuha ang layo mula doon, ikaw ...
- [Bumahin] - Lahat ng karapatan! Ayun na yun!
You yo-yos clear out at sabihin ko ngayon!
Winston! Bark! Bark!
Mamahinga, maglasa. Susubukan naming umalis sa lalong madaling makuha namin ang aming pusa.
Kung sa tingin mo ako intimidated sa pamamagitan ng grupo ng mga flea-makagat, dog-pound rejects ...
Ang iyong pusa? [Giggles]
Paano bobo ko. Dapat ikaw ang kaibigan niya mapigil ang pakikipag-usap tungkol sa.
- Oo. - [Winston] Georgette.
Something ay hindi lubos karapatan dito.
Shh. Quick. Bago siya ay bumalik. Sundan mo ako.
Hanapin sa kanya, tusong tao. Honey, sabihin lang kalimutan ang buong bagay.
Hindi, hindi, hindi mo maaaring gawin na! Hindi mo maintindihan.
- Ang mahirap na mahal ay kaya traumatized. - [Winston] Georgette.
- Huh? Ano? - [Winston] Ano ang nangyayari dito?
Ngayon makakuha ng pagpunta. Nagmamadali. Gamitin ang mga fire escape.
- [Muffled Shouts] - [Francis grunting]
Walang oras para sa mahabang goodbyes, ngunit narito ang isang bagay na alalahanin mo ako sa pamamagitan ng.
- [Kissing] - [lumalagutok]
[Tito Yelps, groaning]
Ooo, sa tingin ko siya ang may gusto sa akin, tao.
§ Ooo, maaari ko na danced lahat ng gabi kaya kong na danced lahat ng gabi §§
- [Francis] Ikaw ay napakabuti. - [Oliver] What?
- Nicejob, tusong tao. - Teka sandali. Ano kaya ang goin 'on, ka guys?
Just pagliligtas ng siglo.
- Dapat na nakita Frankie hawakan na mayordomo. - Rescue?
- [Paungol] - Ako ay sa halip mabuti, ay hindi ko?
At kung paano tungkol Tito at Miss Six-Time National Champion?
Hey, hey, ngunit, maghintay. III ay hindi maunawaan sa iyo guys.
- You okay, kid? - Yeah, ako fine.
Hey, sigurado siya ay! Siya ay bumalik sa kanyang Uncle Tito.
Ako ay masaya doon. Bakit mo guys dalhin ako ang layo?
rescued namin sa iyo, Kitty. Kami, dinala namin sa iyo sa bahay.
Ngunit ... Well, ako, mayroon akong ibang bahay ngayon.
At isang tao na nagmamahal sa akin.
Ano ang ibig sabihin, kid? Ikaw ay nasa gang.
- Ngunit, ngunit ... - gang ay nangangahulugan pamilya.
Kami risked isang pulutong upang makakuha ka outta doon.
Hanapin, Sorry, ngunit ang lahat ko kailanman nais ay ...
Ano? Ang lugar na ito ay hindi mabuti sapat na para sa iyo ng anumang higit pa?
Huwag Nais mong ihalo sa mga walang kuwentang tao?
Hindi hindi. Gusto kita. Ibig kong sabihin, gusto ko ... gusto ko ang bawat isa sa inyo, pero ...
Ngunit nagkaroon ng isang maliit na batang babae. I just wanna go back.
[Sighs] Kami hindi kailanman dapat na kinuha sa kanya, tusong tao.
- Ngunit, tusong tao, please ... - You wanna umalis? Fine! Mayroong ang pinto.
- Ngunit siya lamang got dito. - Ipagpatuloy mo. stoppin'ya Walang isang tao.
Hey, uh, tusong tao, tao, uh, gumaan up.
gumaan mo up! Kung siya ay hindi tulad nito, pakawalan mo siya.
[Name Tag Dumadagundong]
[Fagin] Oh, ito ay walang pag-asa.
[Fagin Moans]
[Yawns]
[Whimpering]
- [Dumadagundong] - Ano ito?
Kaya na kung saan ka pa!
Ganito ang hitsura ng iyong ginagawa ang lahat ng karapatan para sa iyong sarili, Oliver.
Ang iyong ari marahil gumastos ng mas maraming pera sa halaman ng katmint ...
kaysa sa ginagawa namin sa pagkain sa isang buwan.
marahil Siya'y nag-aalala may sakit tungkol sa iyo.
Nag-iisa sa na malaking bahay na may lamang ang kanyang pera upang aliwin siya.
Tanging ang kanyang milyon-milyong at milyon-milyong mga dolyar sa ...
[Bungisngis]
Ayan yun! Kami ay nai-save! [Tumatawa]
Oh-ho-ho. What a plan! Ah oo!
Uh, papel! Paper! Whoo, ito ay kaya malaki. [Tumatawa]
[Grunting]
Dear Mister Rich ... Aah.
Mister Very Rich. [Chortling]
- [Anak] Bye, Jenny! - Oliver!
Oliver? Oliver!
- Huwag mag-ito. Ayan yun. Very good. - Oliver!
- Oliver! - Dalawang, apat, lima, anim, pito, walo. Oh, pag-ibig ito!
Oliver, ako sa bahay.
Nakakatawa iyan.
Georgette, saklolohan mo ako mahanap Oliver.
Oliver! Oliver!
Oh, kung saan siya ay maaaring maging?
Oliver?
Wala siya rito.
Nasaan na siya? Dito, Kitty, Kitty, Kitty, Kitty.
Hmm.
"Mahal na Mister Very Rich Cat-ari Person.
§§ [Humming]
Whoops.
At kung hindi mo dalhin ang pera,
hindi mo na makita ang iyong pusa muli. "
Oh hindi.
Georgette, isang bagay kahila-hilakbot ang nangyari.
- Sila na inagaw Oliver. - [Snickering]
Oh, Georgette, mga mahal mo sa kanya masyadong.
- Huwag mag-alala. Kami ay pagpunta upang makakuha ng kanya likod. - [Gasps]
[Thunder rumbling]
[Fagin] Ito ay isang hindi mapapasukan ng hangin plan, Sykes. Sweet and simple.
Aking tutubusin ang Kitty, at ka mababayaran nang buo bukas.
Kukunin ko kahit sumiklot sa isang maliit na dagdag para sa iyong pasensya. [Guffawing]
Whaddya sabihin? Ito ay ang aking huling alok. Tanggapin mo o iwan mo.
- [Paghiging] - [Sykes 'Voice] Oo, sino ito?
- Oh ... - [Camera whirring]
Fagin, ito ay sa iyo. Bakit hindi mo sabihin kaya?
[Nervous chuckling] Oh! Magandang tanong.
Ngunit makinig ... kung ikaw ay abala, maaari naming i-drop sa pamamagitan ng ilang iba pang mga oras.
Huwag maging hangal. Lamang itulak ang pinto.
[Paghiging]
[Grunting]
sabi ko, push!
Ooh!
Anong ibig mong sabihin? Magsisimula ka na may mga liyabe.
Ahh, Fagin. Huwag pumasok. Kukunin ko maging karapatan sa iyo.
- [Door squeaks] - Yeah. Hindi,
hindi mo pa pumatay 'im.
Huh? Yeah.
At pagkatapos, what's-ano ang huling bagay na gagawin mo? ilagay mo sa shoes semento.
- Yeah. Yeah, yeah, na tama. Pumasok dito. Hey, huwag mag-alala tungkol dito. - [Kalansing]
- [Slams, Dings] - Kaya, Fagin.
- Magdala Ibig namin ng isang bagay na berde at gusot upang ako ay masaya? - Sykes,
Mayroon akong isang hindi mapapasukan ng hangin k-kitty ... plano ... plano!
Ito ay matamis at simple ... ang plano.
- Oh, boy, oh, boy, oh, boy. - Sabihin lang ang dadalhin ito mula sa itaas.
- [Dogs Growling] - Ano ... Ano ako gonna gawin sa iyo, Fagin?
- Mayroon akong ito kitty, tingnan mo ... - Fagin.
[Stammering]
- Hindi mo nakuha ang pera. - [Snaps]
- Oh hindi! Oh hindi! - [Snarling]
- Oh ... Hindi, hindi, hindi! Itigil! Please, Sykes, please! - [Dogs Growling]
Sykes, Nakakakuha ako ng iyong pera ngayong gabi! Ito ay darating ngayong gabi!
Pakiusap. Ito ay mula sa isang mayamang cat ... Ibig kong sabihin, ang isang pusa mula sa isang mayamang pamilya ang nagbabayad ... Ow!
Sila ay darating ngayong gabi na may pera may utang na loob ko sa inyo, uuh, upang makuha ang cat back!
- [Snaps] - [Whimpers]
[Sykes Grunts]
Hey, sa tingin ko may pag-asa para sa iyo pa.
Oh-ho! Ako ay maipagmamalaki ng ya, Fagin.
Yeah, ikaw startin 'sa tingin malaki.
Mayroon kayong 12 na oras.
- At, Fagin? - [Lighter Clicking]
Ito ang iyong huling pagkakataon.
[Click]
Lumiko pakaliwa ... right kapag nakakuha ka sa malaking tagabunsod.
Oh, Georgette, hindi ko basahin ito.
Sinasabi nito ... Hindi, na ... Hindi, na hindi tama. Ito ang kaliwa.
- Oh, Georgette, kung saan ang mga namin? - [Wheezing]
- [Insect paghiging] - Sa tingin ko kami ay mawawala.
- [Yelping] - Stick close, Georgette. Ito ay katakut-takot pababa dito.
[Foghorn Pagbugso]
- Siya ay late. Drew ko isang ganap na mabuting mapa. - [Watches Ticking]
Well, nagkaroon ng ilang mga smudges sa mga ito, okay.
Nagpunta ako sa labas ng linya na may berdeng krayola ... ngunit hindi na magkano.
- Oh, Dodge. - Fagin] Ang isang bata ay maaaring basahin na mapa.
Hey, Rita, sila ay hindi kailanman inilatag ng isang paa sa akin.
Ooh, maghintay. Paano kung siya ay dumating at siya ay napakalaking at ibig sabihin nito?
- Mawalang galang na, sir. - [Yelping] Ito ay ang FBI!
Hindi ko gawin ito! Hindi ko gawin ito! Ako ay naka-frame!
Oh-ho-ho! Four ... [Groans]
[Wheezing]
Makinig, maliit na batang babae, ito ay isang matigas kapitbahayan.
- Gusto mong mas mahusay umuwi. - [Kissing Mga tunog]
- Uuugh! - Hindi ko makakaya.
- Ako nawala. - Aw, gee.
Mawawala. Well.
Gusto ko makatulong sa iyo, ngunit ako uri ng busy ngayon.
What're mo doin 'down dito pa rin?
Ako ay dumating upang mahanap ang aking Kitty.
- Ang iyong kitty? - Somebody estola 'im.
Ngunit-Pero, uh, sigurado ka ba?
- Siguro kayo na ginawa ng isang mm-tama. - Hindi.
- Hindi, ang isang tao inalis niyang lihim siya at ipinadala sa akin ang tala na ito. - [Dogs Growling Mapagpakumbabang]
- [Exhales] Easy, boys. - Tingnan? Ngayon ako mawawala.
- Ako kahit dinala ito upang makakuha ng kanya likod. - [Coins kalansing]
Oh-ho-ho-ho-hoo! Ikaw ay nagdala ng isang piggy bank.
- Iyon lang ang mayroon ako. - Iyon ay nakalulungkot.
Alam ko. At kung ano ang uri ng isang tao na magnakaw ng isang mahirap, maliit Kitty?
Ngunit ako ... I mean, siguro siya ...
Siguro siya ay up laban sa pader; sa dulo ng kanyang lubid.
[Humihikbi]
Siya ay dapat ay isang mahirap, desperado tao.
Ito ay pa rin mali!
Ako kaya natakot. Hindi ko alam kung ano ang gagawin. [Gasps]
- Hindi ko alam kung ano ang gagawin. - Hindi rin ako!
[Clanking]
[Humihikbi]
[Frustrated Yelp]
[Groans]
[Tahimik Gasps]
- [Meows] - [Gasp] Hey! Hulaan mo.
Natagpuan ko ang isang maliit na, nawala kuting. [Chuckling]
hindi ko alam; tingnan. Siguro siya ay sa iyo.
- Oliver! Oliver! Oh, ang aking Oliver! - [Car Engine Pagsisimula]
[Gasps] Sykes.
Sykes! Ako ay gonna ... yaaah!
- Hey! Teka sandali! Anong ginagawa mo? - Pakawalan! [Screams]
- [Fagin] Hindi! Hindi, maghintay! Hindi mo maaaring gawin ito! - [Dodger Barks]
- Panatilihin ang iyong bibig magkulong. Isaalang-alang ang aming mga account sarado. - [Choking]
Itigil! Itigil! Time out!
- [Fagin Shouting nang malabo] - [Dogs Barking]
- Wha ... Ano ang nangyari? - You okay, kid?
- Jenny ... He took Jenny! - Huwag mag-alala. Susubukan naming makakuha ng kanyang likod.
You ... Ikaw?
Hey. "Absitively," kid.
Halika sa, tao, sabihin pumunta! Halika sa!
- Sabihin makakuha ng 'im, tao! - O sige ... sabihin gawin ito.
- [All Barking] - Maghintay! Bumalik! Manatili. Umupo. Wa-Maghintay!
- [Engine Cranking, Sputtering] - Bumalik!
- [Tito] Oh, tao. Hindi ito tumingin mabuti. - Lahat ng ito ay naka-lock up, tusong tao.
Lahat tama. May gotta ay ang ilang mga paraan in.
Yeah. Francis.
- [Whimpering] - Ngayon, huwag mag-iiyak, maliit na batang babae.
Sila ay lamang kumain kapag sinasabi ko sa kanila na. [Chuckles]
- Francis, mo ang lahat set? - Farewell, Dulcinea.
- [All] Francis! - Peasants.
- Maestro? - [Gulong ng tambol]
- Ready, kid? - Yeah.
[Dodger] Pumunta!
Oof!
- [Sykes] Roscoe. DeSoto. - [Both snarling]
- [Ungol] - [Gasps]
[Sniffing, Growling]
[Roscoe] Halika sa, DeSoto.
Hey, hey, hey! May ay isang lady kasalukuyan.
Well, ito ay nice upang makita na ang isa sa inyo ay may ilang mga kaugalian.
Pagkatapos mong, ang aking maliit croissant.
Magandang pighati.
- [Whispering] At tandaan, tahimik. - [Georgette Yelps]
- [Both snarling] - Oh!
- Sinira ko ang isang kuko. - Oh, kalokohan.
- Anong ginawa tawag mo aking babae, tao? - [Dodger] I-freeze!
[Whirring]
- Yo, Tito. - I-right. Titingnan ko.
- [Electrical Crackling] - Uuhrr!
[Chuckling] Oo. Oh, na ay nakatatawa, Mr Winston.
Ngunit hindi ako sa tingin mo talagang pinasasalamatan ang sitwasyon.
Isang tao could makakuha ng nasaktan.
Lamang makuha ang lumang tao sa telepono at sabihin sa kanya ito ay tungkol sa kanyang anak na babae ...
Jenny.
[Dodger] Makinig up. Tito, Francis, gusto ko sa iyo ... [Fades Upang Ibulong]
[Sniffs] amoy mo na?
- [Sniffs] Oo. Heh-heh! Ito ay partido oras. - [Growls]
- [Katok] - Ano ang ...
Hindi-order ng anumang pizza.
[Tito] Pumunta, pumunta, pumunta, pumunta, pumunta, pumunta, pumunta, pumunta!
Nasaan ang mga aso?
- [Meowing] - Oh, Oliver!
Akala ko hindi ko gusto makita kayong muli.
- [Tito, Francis Hiyawan] - [snarling, chuckling]
Ahem ... mga ginoo.
- Ano ang okasyon? Halika upang iligtas ang iyong maliit na kaibigan? - Magpaalam, Francis.
Oh, boys!
Whoopsy-daisy!
Lahat tama! Ano ang isang babae!
[Dodger] Francis, panatilihin mo ang isang mata sa monitor. Rita, sa paglipas dito.
[Grunting]
Ano ito, isang idlip partido? Kumuha goin ', ya bobo mutts!
Francis, ay ang baybayin malinaw? Francis!
- §§ - [Francis] Goodness!
- [Rita] What're namin gonna gawin, Dodge? - [Dodger] Yo, Tito, hot-wire.
Hey, walang paraan, Dodger, tao. Gumagamit ako inihaw masyadong maraming beses, tao.
- Good luck, Alonzo. - Huh?
Maghihintay ako.
Hey! § Heigh-ho, heigh-ho §
§ Ito ay off sa trabaho pumunta kami § §§ [Scatting]
- [Pangasiwaan jiggling] - Ano ito?
- [Katok] - Lahat ng mga karapatan, girlie. Buksan mo ang pinto.
- [Crackling] - Halika sa, ngayon.
Girlie, ako warnin'ya.
- [Glass Crashing] - Halika sa, Tito.
[Sykes] Ikaw lamang ... I-back up. DeSoto. Halika sa!
[Barking]
- Halika sa. - Yaaah!
- [Tito Screaming] - [Hiyawan, Barking]
[Chuckling] Ito ay ang lahat ay napaka nakaaaliw.
Ngunit ang mga partido ay higit sa.
[Horn Honking]
Ow-oh-oh-ow!
Uuh! Halika sa! Halika sa, dumating sa! Sabihin pumunta!
- [Barking] - [Sykes] Fagin!
Heh-heh! Hey, ang tao, ikaw ay pangit!
At ikaw ay hindi maganda kaysa sa kanya! At ikaw ay pangit, Part 3!
Hey, ikaw Hangarin sa paghihiganti ng ang pangit! [Tumatawa, Gasps]
- [Bark] - Aaah!
[Fagin pagbulong-bulong, yelping] Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo!
[Screaming]
Whoo!
Yow! Ooh-hoo-hoo-hoo!
[Screeching, Grinding]
[Barking]
[Barking Magpapatuloy]
[Screams]
Yaagh!
Whoo!
[Both Growling]
- [Yelping] - [Crackling]
[Crackling]
[Yelping]
Mr Fagin! Mr Fagin, saklolohan mo ako!
Lahat tama! Tingnan ito! Heh!
[Imitating Rewing Engine]
- [Screaming] - uuh!
- Tulong sa akin! Oh! - Yaaah!
[Train Horn Blowing]
- Aah! Sagipin mo ako! Iligtas mo ako, Alonzo! - [Choking]
Hey, bumaba ang aking likod, babae! Nag mamaneho ako!
- [Jenny] Hayaan pumunta! - Jenny, tumalon!
- [Horn blaring] - Alonzo!
[Georgette] Aaah! Ooo!
[Jenny] Oliver?
[Panting, Gasps]
[Soft Meow]
Oliver? Oliver!
Whew!
Whoo!
[Horns Honking]
- [Dogs Barking] - [Fagin, Winston Singing] §§§ Happy birthday to you §§§
§§§ Happy birthday dearJenny §§§
- § Happy birthday to § mo - [Howling]
- § At marami pa §§ - Huwag kalimutan na gumawa ng isang wish, Jennifer.
[Fagin Tumatawa]
- [Barking] - [Jenny] O sige, kahit sino gusto ng ilang cake?
Okay, Einstein. Ngunit hindi ang buong bagay.
- §§ [Salsa On Boom Box] - Ikaw got ito ngayon, baby! Yeah, kaliwa paa, kanang paa.
Lahat tama! Tingnan ito! May pumunta ka. Mamahinga, hey.
[Chuckles] Tito, sumayaw ka divinely.
- Siya ay cheating! - Body slam!
- [Ringing] - Halika sa, pindutin kanya muli. Pagpatay sa kanya! Iuwi sa ibang bagay ang kanyang braso!
- [Fagin] Whoa! - Foxworth paninirahan.
[Gasps] Mr Foxworth!
- Body Slam sa kanya ngayon! - Shh-shh-shh! Hay naku. ikaw ay bumalik bukas?
Oh, makikita siya ay kaya nagulat na makita ka.
Y-Yes, paalam, sir.
Lahat tama. Kumuha ng 'im! Kumuha ng 'im!
- Pindutin ang pindutan sa kanya! Halika sa! Pagpatay sa kanya! Kumuha siya! - O sige, nakuha mo 'im!
- Pumili ng up sa kanya! Hold 'im there! - Ta-da!
- Naniniwala ako na ang isang sampung lugar, - Ngayon, kung saan ...
- Lumang sport. - Saan ang na check-book? Oh, tingnan ang oras.
- Well, heh-heh, kami mas mahusay na maging goin '. - Sa katunayan.
Francis, Rita, Tito, hana!
- Ang mga kalye ay pagtawag! - [Winston] Ngayon, Jennifer, nakalimutan namin ang anumang bagay?
Oh, yeah. Salamat sa inyong lahat. Ang mga kaloob ay mahusay.
Bye, Mr Fagin, at salamat sa iyo.
Oh, bye-bye, Jenny.
Halika sa, boys! [Chuckles] Ito ay oras para sa amin upang pumunta.
Alonzo, sinta, maaari ko bang makita sa iyo para sa isang sandali ... nang pribado?
Pribado? [Sniffs] Ooo!
Pagparito, Alonzo?
Yeah, yeah, yeah, yeah! Ikaw guys matalo ito. Uh, ang aking sanggol at ako, gotta namin talk.
Alam mo, ikaw ay hindi kaya masama para sa isang bug-eyed maliit gapangin.
- Sa pamamagitan ng isang maliit na grooming ... - Grooming? Uh ... [Nervous Tumawa nang marahan]
Ayan yun! Sisimulan naming may paliguan.
Bath?
- Sabihin pumunta! - [Engine backfires]
- Paalam. - Oh, Oliver, ay dapat namin matugunan muli.
- Hey, see ya 'round, kid. - Goodbye, ikaw guys.
- [Screeching] - Boys! Sabihin pumunta!
- [Barking Sa Distance] - Makinig, kid, ahh, gusto mo lamang na mag-hang out o kahit ano ...
Aiee-hee! Hey, Dodger, tao! Huwag mong makita ang kanyang kahit saan?
- Hey, aba! - Lalaki! Hindi ko panatilihin ang babaing off sa akin!
- Man, ako gotta makakuha ng layo mula sisiw na ... - [Georgette] Alonzo!
- § Alonzo-oo §§ - [Gasps] Uh, paalam, Oliver.
- Hey, guys, maghintay para sa akin, ang tao! - [Horn Honking]
- Hey, maghintay up! - Alonzo Fredrico Tito, bumalik ka rito ngayong minuto!
Hey, whoa, kid. Sa tingin ba ninyo maaari mong panghawakan ang champ?
Oo naman.
Hey! Ikaw okay ... para sa isang cat.
Itatago namin ang isang lugar na bukas para sa ya sa gang ...
vice president, nasa arabal kabanata.
Sa ibang pagkakataon, kid.
- § Bakit ako kailangang mag-alala § - Bye-bye! Bye!
- §§§ Sabihin mo sa akin kung bakit ang dapat kong pag-aalaga §§§ - Ano ang isang kagiliw-giliw na tampalasan.
§ Say, hindi ko maaaring magkaroon ng isang magagamit ng lahat Oh, ngunit Nakatanggap ako ng kalye savoir faire §
§ Bakit dapat nating alala §
§ Bakit dapat nating pag-aalaga §
§ Hindi namin maaaring magkaroon ng isang magagamit ng lahat §
§ Layunin namin nakuha ng kalye kaalaman §
§§§ Bakit dapat nating alala §§§
- [Siren Wailing] - § Bakit dapat nating pag-aalaga §
§ Ito ay lamang maging-bopulation §
§ Nakakuha kami ng kalye kaalaman §
- §§§ Uhh-uhh-uhh-umm §§§ - §§§ Whoo-hoo-hoo §§§
§ Ang ritmo ng § lungsod
§ Boy, sa sandaling makuha mo ito pababa §
§§§ Pagkatapos ay maaari mong pag-aari ng bayan na ito §§§
§ Maaari mong magsuot ng korona §
§ Bakit dapat nating alala §
§ Bakit dapat nating pag-aalaga §
§ Ito ay lamang doo-wopulation §
§ Nakakuha kami ng kalye kaalaman §
§§§ Bakit dapat nating alala §§§
§§§ Bakit dapat nating pag-aalaga §§§
§§§ At kahit na kapag cross namin na line §§§
§§§ Nakakuha kami ng kalye kaalaman §§§
§§§§§§ [Soul vocalizing]
§§§ Woo-ooo Woo-hoo-oo §§§
§§§ Woo-ooo Woo-hoo-oo §§§§§§